09/02 Caitlin Green (24 ans) se souvient de « maman aimante » comme les détails des funérailles ont été confirmés
-Une jeune mère de deux enfants, retrouvée morte une semaine après sa disparition, sera inhumée mardi.
- Belfast Telegraph09/02 Alertes trafic NI : les déviations ont été rouvertes après le crash de Co Down
-Voici les dernières nouvelles sur la circulation et les voyages en Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph09/02 Hommages rendus après le décès d'un enseignant de NI « qui a façonné des générations de jeunes » : « Un cœur d'or »
-On se souvient d’une enseignante pour avoir laissé « une marque indélébile » sur l’éducation à Downpatrick en façonnant des générations de jeunes après sa mort.
- Belfast Telegraph06/02 Un écolier qui a « touché le cœur de beaucoup » se souvient lors des funérailles de Co Down
-Les personnes en deuil lors des funérailles d'un garçon de 11 ans ont appris que même si sa vie avait été courte, il « avait touché le cœur de nombreuses personnes ».
- Belfast Telegraph05/02 Un homme âgé échappe à ses blessures après l'incendie de sa maison à Co Down
-Un homme âgé a échappé à ses blessures après l'incendie d'une maison à Co Down la nuit dernière, a confirmé le service d'incendie et de secours d'Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph04/02 « C’est quelque chose qu’on peut faire à tout âge. Jetez un oeil à moi, 86 ans, canne et tout'
-Un octogénaire au bon cœur a passé plus d’une décennie à collecter des milliers de livres sterling pour une association caritative contre le cancer qui a aidé ses proches à lutter contre la maladie à la fin de leur vie.
- Belfast Telegraph03/02 La communauté a le cœur brisé alors qu’un enfant (11 ans) décède après une collision à Co Down
-Un jeune enfant est décédé après un accident de la route à Co Down.
- Belfast Telegraph28/01 « Je suis tellement fier » : un aventurier de NI et sa mère, blogueuse de voyage, collectent des fonds pour la maladie de Parkinson et joueront dans un documentaire
-Une randonnée de collecte de fonds vers le mont Fuji par un aventurier de Co Down et sa mère, blogueuse de voyage de 76 ans, figure dans un nouveau documentaire.
- Belfast Telegraph27/01 La grand-mère décédée à Helen’s Bay « faisait ce qu’elle aimait »
-On se souvient d’une grand-mère décédée samedi à Helen’s Bay comme d’une « dame dynamique, chaleureuse et enthousiaste ».
- Belfast Telegraph27/01 Un ancien joueur adolescent du comté de GAA équipé d'un stimulateur cardiaque à 20 ans exhorte les autres à marcher pour les cœurs
-Un ancien footballeur gaélique de Co Down, qui a été contraint de se faire poser un stimulateur cardiaque à seulement 20 ans, encourage les autres à « Marcher pour les cœurs » en février prochain.
- Belfast Telegraph25/01 La communauté est sous le choc alors qu’une femme décède à la suite d’un « incident tragique » à Helen’s Bay
-Une femme est décédée à la suite d’un incident survenu samedi à Helen’s Bay, dans le comté de Down.
- Belfast Telegraph24/01 Trois personnes hospitalisées à la suite d'un incident survenu à Helen's Bay dans le comté de Down
-Trois personnes ont été transportées à l'hôpital à la suite d'un incident survenu à Helen's Bay dans le Co Down.
- Belfast Telegraph24/01 Double avertissement météorologique pour NI alors que le Met Office affirme que de fortes pluies pourraient entraîner des inondations
-Deux avertissements météorologiques ont été émis concernant de fortes pluies supplémentaires sur l'Irlande du Nord dans les prochains jours.
- Belfast Telegraph24/01 Nouvel avertissement météorologique pour NI alors que le Met Office affirme que de fortes pluies pourraient entraîner des inondations
-Un avertissement météorologique a été émis pour des pluies encore plus fortes sur l'Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph23/01 Deux personnes sauvées d'une voiture coincée dans les eaux de crue alors qu'un agriculteur de Co Down leur vient en aide
-Deux personnes ont été secourues et leur voiture remorquée après avoir été coincée dans les eaux de crue à Co Down cet après-midi.
- Belfast Telegraph19/01 L'incendie de Newry conduit la police à la découverte d'une usine de cannabis
-Un incendie dans une maison à Newry a alerté la police de l'existence d'une usine de cannabis après que les pompiers ont découvert la drogue et l'attirail.
- Belfast Telegraph19/01 Services d'urgence sur les lieux de l'incendie d'une usine de cannabis à Co Armagh
-Les pompiers sont sur les lieux d'un incendie dans une usine de cannabis à la périphérie de Newry.
- Belfast Telegraph10/01 Un incendie majeur à Co Down a commencé accidentellement, selon les pompiers
-Un incendie majeur dans une zone industrielle de Co Down aurait pu avoir des « conséquences dévastatrices », a déclaré un député.
- Belfast Telegraph10/01 Un incendie majeur à Co Down a été déclenché accidentellement, selon les pompiers
-Une opération d'urgence majeure visant à lutter contre un incendie majeur à Co Down a pris fin.
- Belfast Telegraph09/01 Les pompiers sur les lieux d'un incendie majeur à Co Down
-Les services d'urgence sont sur les lieux d'un incendie majeur à Co Down.
- Belfast Telegraph09/01 « Une fois que ces voies seront levées, elles le seront pour de bon » : Heritage Railway exhorte le ministre de l'Infrastructure à repenser les plans de voie verte sur les anciennes voies
-Une association caritative ferroviaire patrimoniale a fait appel au ministre de l'Infrastructure chargé des transports patrimoniaux afin qu'il bénéficie des mêmes opportunités de financement que les projets de déplacements actifs.
- Belfast Telegraph08/01 Nouvel avertissement météorologique pour la glace à travers NI
-Un nouvel avertissement météorologique concernant la glace en Irlande du Nord a été émis par le Met Office.
- Belfast Telegraph07/01 Un homme (59 ans) arrêté après qu'une victime d'une soixantaine d'années ait été agressée avec un marteau à Co Down
-Un homme de 59 ans a été arrêté après qu'un homme aurait été agressé avec un marteau à Newtownards.
- Belfast Telegraph06/01 Services d'urgence sur les lieux de l'incendie de la maison de Co Down
-Les services d'urgence sont sur les lieux d'un incendie dans une maison à Co Down.
- Belfast Telegraph05/01 La pire catastrophe naturelle d'Irlande a fait 300 morts
-Le dimanche 6 janvier 1839 marquait la fin de la période des fêtes et le dernier des 12 jours de Noël. Les Irlandais se sont réveillés sous la neige légère et beaucoup attendaient avec impatience les célébrations de la soirée.
- Belfast Telegraph04/01 Un club de football rend hommage après la mort soudaine d'un joueur et musicien populaire "très respecté"
-Un club de football de Co Down a rendu hommage après le décès soudain d'un de ses joueurs.
- Belfast Telegraph03/01 Un club de football rend hommage après la mort d'un joueur et musicien populaire "très respecté"
-Un club de football de Co Down a rendu hommage après le décès soudain d'un de ses joueurs.
- Belfast Telegraph02/01 Honneurs du Nouvel An : liste complète des récipiendaires du NI alors que la star olympique Rhys McClenaghan reçoit le MBE
-Le médaillé d'or olympique Rhys McClenaghan est en tête de la liste des Irlandais du Nord nommés lors des honneurs du Nouvel An du roi.
- Belfast Telegraph30/12 Un cerf tué sur la route de Co Down alors qu'un politicien prévient que quelqu'un pourrait être « gravement blessé »
-Un cerf a été retrouvé mort sur une route de Co Down avec un appel à plus de signalisation et un meilleur éclairage et des inquiétudes concernant le fait que quelqu'un pourrait être « gravement blessé ».
- Belfast Telegraph27/12 Corps retrouvé lors de la chasse à l'homme du PSNI pour un suspect lié à une double tentative de meurtre
-La police à la recherche d'un suspect à la suite d'une agression au couteau la veille de Noël à Co Down a retrouvé un corps.
- Belfast Telegraph27/12 La police nomme un suspect au centre d'une chasse à l'homme de trois jours après une double tentative de meurtre à Co Down
-La police a nommé un suspect au centre d'une chasse à l'homme à la suite d'une agression au couteau la veille de Noël à Co Down.
- Belfast Telegraph26/12 Un corps retrouvé au nord de la côte sud à la recherche d'un homme disparu
-Un corps a été retrouvé lors de la recherche de Bryn Williams, un homme disparu de Co Down.
- Belfast Telegraph25/12 Sur la photo: un suspect au centre de la chasse à l'homme du PSNI après avoir poignardé la veille de Noël
-C'est l'homme que la police veut interroger après une agression au couteau la veille de Noël qui a laissé deux personnes à l'hôpital.
- Belfast Telegraph25/12 Chasse à l'homme en cours pour un suspect armé après une double agression au couteau la veille de Noël à Co Down
-Une chasse à l'homme par la police est en cours pour un homme soupçonné d'avoir commis un double coup de couteau la veille de Noël à Co Down.
- Belfast Telegraph25/12 « Chose choquante et terrible » : une personne critique et deux hospitalisées après le coup de couteau de Co Down
-Deux personnes ont été transportées à l'hôpital après avoir été poignardées à Co Down.
- Belfast Telegraph24/12 Une personne critique et deux hospitalisées après le coup de couteau de Co Down
-Deux personnes ont été transportées à l'hôpital après avoir été poignardées à Co Down.
- Belfast Telegraph24/12 En images : des nageurs bravent le froid pour une soirée caritative de Noël à Helen's Bay
-Des centaines de nageurs se sont précipités et ont dansé dans la mer pour un plongeon caritatif à Helen's Bay à Co Down mercredi.
- Belfast Telegraph24/12 Ambulance aérienne sur les lieux d'un grave accident impliquant un tracteur à Co Down
-Les services d'urgence sont sur les lieux d'un grave accident dans la banlieue de Newtownards.
- Belfast Telegraph24/12 Un homme hospitalisé après avoir été « coupé à plusieurs reprises » lors de l’attaque de Co Down
-Un homme a été transporté à l'hôpital après avoir été frappé au visage lors d'une attaque menée par un gang masqué.
- Belfast Telegraph24/12 Des hommes masqués laissent la victime avec des blessures « graves » après avoir pénétré par effraction dans la maison de Co Down
-La police enquête sur un cambriolage aggravé à Co Down au cours duquel un homme a été blessé « gravement ».
- Belfast Telegraph22/12 Services d'urgence lors de deux collisions graves à Co Down et Fermanagh
-Les services d'urgence sont sur les lieux de deux graves collisions à Co Down et Fermanagh.
- Belfast Telegraph17/12 « Nous avons l'impression que nous nous connaissons depuis toujours » : les femmes de Bangor louent le service d'amitié pour lutter contre la solitude
-Un service d'amitié du South Eastern Health and Social Care Trust est reconnu pour avoir réduit la solitude et l'isolement social parmi les personnes âgées, après que deux résidents de Bangor ont noué une amitié étroite grâce à ce programme.
- Belfast Telegraph16/12 Le vice-premier ministre rend visite à la femme la plus âgée d’Irlande du Nord à l’occasion de son 107e anniversaire
-Le vice-Premier ministre a rendu visite à la femme la plus âgée d’Irlande du Nord à l’occasion de son 107e anniversaire.
- Belfast Telegraph16/12 Deux autres cas suspects de virus de la langue bleue découverts dans la ferme de Co Down
-Deux autres cas suspects de fièvre catarrhale ont été identifiés dans une quatrième ferme de Co Down, a-t-il été confirmé.
- Belfast Telegraph16/12 Une famille touchée par des soins palliatifs « vraiment incroyables » lance une collecte de fonds annuelle pour Noël
-Une famille touchée par les soins de fin de vie « vraiment incroyables » prodigués par un hospice de Co Down a encouragé le public à visiter leur exposition festive et à faire un don à l'association caritative.
- Belfast Telegraph15/12 Un retraité décède dans un quatrième incendie mortel en trois jours en Irlande du Nord
-Une femme âgée d'environ 90 ans est décédée des suites d'un incendie dans une maison à Co Down.
- Belfast Telegraph13/12 Les pompiers luttent contre l'incendie d'une grange dans le village de Co Down
-Les pompiers s'occupent actuellement d'une grange en feu dans le quartier de Moneyreagh Road à Moneyreagh.
- Belfast Telegraph12/12 Deux personnes sont mortes dans des incendies séparés dans des maisons de NI alors que le NIFRS émet un avertissement de sécurité urgent
-Les services d'incendie exhortent le public à donner la priorité à la sécurité-incendie à la maison après que les pompiers se sont rendus sur deux incendies mortels à quelques heures d'intervalle vendredi.
- Belfast Telegraph12/12 Deux personnes sont mortes dans des incendies distincts dans une maison de NI
-Deux personnes sont décédées aujourd'hui à la suite d'incendies de maisons distincts à Belfast et à Bangor.
- Belfast Telegraph12/12 Les pompiers sur les lieux d'un grave incendie dans une maison à Co Down
-Les pompiers sont sur les lieux d'un grave incendie dans une maison à Bangor.
- Belfast Telegraph12/12 Le Met Office émet un avertissement météorologique le week-end face aux risques d'inondations et de perturbations
-Le Met Office a émis un avertissement jaune dans toute l'Irlande du Nord ce week-end, avec un risque de perturbation possible en conséquence.
- Belfast Telegraph11/12 Un voleur a tenté de voler un distributeur automatique de Co Down pendant la nuit
-La police lance un appel à informations suite à une tentative de vol dans un guichet automatique à Co Down.
- Belfast Telegraph09/12 Certains mouvements d'animaux seront assouplis après l'épidémie du virus de la fièvre catarrhale à Co Down
-De nouvelles mesures ont été introduites aujourd'hui pour assouplir certains mouvements d'animaux à la suite de la récente épidémie de virus de la fièvre catarrhale à Co Down.
- Belfast Telegraph09/12 La police est de plus en plus préoccupée par la disparition d'un homme de NI
-La police est de plus en plus préoccupée par le bien-être de la personne disparue, Bryn Williams, 56 ans.
- Belfast Telegraph06/12 Risque potentiel d'inondation alors que le Met Office émet un avertissement météo jaune pour la pluie
-Certaines parties de l'Irlande du Nord devraient faire face à de fortes pluies dimanche alors que le Met Office met en garde contre des perturbations.
- Belfast Telegraph06/12 La « ludothèque » de Co Down vise à réduire les coûts et le gaspillage pendant les fêtes de fin d’année
-Une femme soucieuse de l’environnement qui a créé une « ludothèque » a déclaré avoir eu l’idée de réduire les déchets et d’aider les parents à faire face aux coûts élevés associés à Noël.
- Belfast Telegraph05/12 Un homme arrêté en lien avec plusieurs cambriolages à Co Down
-La police a arrêté un homme à la suite d'une série de vols à Co Down
- Belfast Telegraph05/12 « Il faut le voir pour le croire » : (Deux cents) Pères Noël arrivent en ville
-Environ 200 Pères Noël à cheval devraient trotter dans une ville du Co Down ce week-end pour répandre la joie des fêtes et collecter des fonds pour les enfants d'Afrique.
- Belfast Telegraph05/12 Les pompiers combattent un incendie dans la zone industrielle de Co Down
-Les pompiers ont combattu un incendie déclenché accidentellement dans une unité commerciale à Newtownards.
- Belfast Telegraph04/12 Les conducteurs de NI surpris en train de passer des appels vidéo et de regarder des films au volant
-Les conducteurs d'Armagh et de Down ont reçu plusieurs contraventions ces dernières semaines pour avoir accepté des appels vidéo et même regardé des films, a indiqué la police.
- Belfast Telegraph04/12 La police enquête alors que des voleurs s'enfuient avec des outils électriques valant des milliers de livres à Co Down
-Le PSNI enquête sur le vol d'outils électriques d'une valeur de plusieurs milliers de livres après une série de vols à Co Down.
- Belfast Telegraph04/12 Les conseillers ont dénoncé la "confusion" concernant les incitations au stationnement gratuit alors que la situation était qualifiée de "désastre"
-La « confusion » du stationnement automobile à Newry pourrait avoir pour effet de surprendre les automobilistes de leur poche, au milieu des inquiétudes soulevées selon lesquelles « le stationnement gratuit ne devrait pas être réservé uniquement à Noël ».
- Belfast Telegraph03/12 Dépendances, hangars et fourgons visés dans une série de cambriolages à Co Down
-Des dépendances, des hangars et des fourgonnettes ont été la cible d'une série de cambriolages à Co Down, au cours desquels du carburant et des outils de grande valeur ont été emportés, a indiqué la police.
- Belfast Telegraph03/12 Une voiture percute un poteau téléphonique, perturbant la circulation aux heures de pointe
-Une voiture s'est écrasée contre un poteau téléphonique à Co Down.
- Belfast Telegraph01/12 Un officier raconte un incident « traumatisant » avec un véhicule-bélier alors que le PSNI lance un projet pilote de caméra de tableau de bord
-Un officier du PSNI a décrit un incident « extrêmement effrayant » après que son véhicule a été percuté, alors que la force déploie un système de dashcam pour faire face aux « niveaux élevés » d'attaques.
- Belfast Telegraph01/12 « Toute personne, quel que soit son âge ou son sexe, qui est sexuellement active peut contracter le VIH » : le père de Co Down partage son parcours pour la Journée mondiale du sida
-Un homme de Co Down a parlé ouvertement pour la première fois de la façon dont il a contracté le VIH après la fin de son mariage après qu'un nouveau partenaire lui ait caché son statut.
- Belfast Telegraph30/11 Les offres de fête de Noël à travers NI mettent l'accent sur le plaisir festif pour toute la famille... petits enfants et grands
-Noël approche à grands pas, mais si vous manquez d'idées pour vous amuser en famille, le Belfast Telegraph a rassemblé certains des meilleurs événements qui se déroulent en Irlande du Nord dans un guide pour tirer le meilleur parti de la saison.
- Belfast Telegraph28/11 Le Conseil vote pour ajouter le nom du héros olympique de NI sur le panneau du village tandis qu'une plaque sera érigée dans son centre de loisirs local
-Une plaque doit être érigée en l’honneur du champion olympique Daniel Wiffen au centre de loisirs de South Lake à Craigavon, où l’athlète de Magheralin s’entraîne lorsqu’il est chez lui.
- Belfast Telegraph26/11 Tollé dans la ville de NI à propos d’un arbre de Noël « misérable »
-L'arbre de Noël de cette année à Rathfriland n'a pas réussi à impressionner certains conseillers lors de la réunion de lundi des conseils d'Armagh City, Banbridge et Craigavon, car sa petite stature touffue est loin de la grandeur majestueuse à laquelle ils s'attendraient normalement.
- Belfast Telegraph26/11 Une femme échappe à une attaque au cocktail Molotov contre une maison à Co Down alors que la police enquête sur la poursuite des attaques
-Une maison a été la cible d'un incendie criminel nocturne à Co Down.
- Belfast Telegraph26/11 Une évasion chanceuse alors que la voiture monte sur le remblai et heurte un arbre lors d'un accident nocturne à Co Down
-Un conducteur et un passager ont eu de la chance de s'échapper suite à une collision nocturne à Co Down.
- Belfast Telegraph26/11 Le chef de NI Water avertit les nageurs de Co Down d’éviter la zone de rejet : « Je ne le ferais pas moi-même »
-Un chef des eaux d’Irlande du Nord a averti les nageurs en eau froide de Warrenpoint de ne pas nager dans les zones de rejet potentielles, admettant : « Je ne le ferais pas ».
- Belfast Telegraph23/11 Cinq personnes dont deux enfants hospitalisées après un accident
-Cinq personnes – dont deux enfants – ont été hospitalisées à la suite d'un accident impliquant deux véhicules à l'extérieur de Saintfield.
- Belfast Telegraph20/11 Hommages au mari et à la femme décédés à un jour d'intervalle
-Une famille de Co Down est en deuil suite à la perte d'un mari et d'une femme bien-aimés après leur décès à un jour d'intervalle.
- Belfast Telegraph18/11 La mère de Co Down est « aux anges » après avoir donné naissance à des triplés – seulement deux ans après des jumeaux
-Une femme de Dromara a plaisanté en disant que sa famille « compte désormais presque une équipe de football au complet » après avoir donné naissance à des triplés – après avoir déjà accueilli une paire de jumeaux il y a deux ans.
- Belfast Telegraph15/11 Tempête Claudia : NI échappe aux pires intempéries, mais le Met Office prévient que le Royaume-Uni pourrait désormais être frappé par la neige
-Une alerte météorologique pour certaines parties de l’Irlande du Nord a pris fin aujourd’hui – mais la tempête Claudia a toujours semé le chaos ailleurs au Royaume-Uni.
- Belfast Telegraph15/11 Tempête Claudia : NI échappe aux pires intempéries mais avertit que le Royaume-Uni pourrait désormais être frappé par la neige
-Une alerte météorologique pour certaines parties de l’Irlande du Nord a pris fin aujourd’hui – mais la tempête Claudia a toujours semé le chaos ailleurs au Royaume-Uni.
- Belfast Telegraph15/11 Tempête Claudia : l'avertissement météorologique prend fin à NI alors que la région échappe aux pires intempéries
-Une alerte météorologique pour certaines parties de l’Irlande du Nord a pris fin aujourd’hui – mais la tempête Claudia a toujours semé le chaos ailleurs au Royaume-Uni.
- Belfast Telegraph15/11 Tempête Claudia : avertissement météorologique en vigueur alors que certaines parties de NI sont mises en alerte en cas de fortes pluies
-Une alerte météo reste en vigueur aujourd'hui dans certaines parties de l'Irlande du Nord après que la tempête Claudia a balayé le pays.
- Belfast Telegraph14/11 Tempête Claudia : le Met Office émet un avertissement météorologique pour l'Irlande du Nord
-Un avertissement météorologique jaune a été émis pour l'Irlande du Nord, le Met Office avertissant que des pluies persistantes et parfois fortes pourraient entraîner des inondations et des perturbations des déplacements au cours du week-end.
- Belfast Telegraph14/11 Une femme sauvée d'une voiture après avoir été coincée lors d'une inondation à Downpatrick alors que le Met Office émet un nouvel avertissement
-Une femme a été sauvée d'une voiture coincée dans les eaux de crue à Co Down.
- Belfast Telegraph13/11 Les étudiants de NI n’atteignent pas l’objectif climatique dans la négociation par simulation (tout comme les vrais dirigeants du monde)
-Plus de 80 élèves de 28 écoles se sont mis dans la peau d'hommes politiques, de journalistes et de lobbyistes pour débattre de l'avenir de la planète.
- Belfast Telegraph12/11 « Repose en paix, Jordan. Paix, paix parfaite’ : une sœur rend un hommage poignant aux funérailles
-La sœur d’un homme assassiné dans un village tranquille de Co Down a décrit à quel point son frère était « doux, gentil et plein de vie ».
- Belfast Telegraph11/11 Les résidents de Co Down Beauty s'élèvent contre les demandes de planification pour trois maisons de luxe
-Les politiciens locaux de North Down ont décrit un « tollé » concernant les demandes de permis de construire pour trois maisons de luxe au-dessus de Swinley Bay à Bangor.
- Belfast Telegraph11/11 Des perturbations et des inondations sont prévues alors que le Met Office émet un avertissement météo jaune
-Un avertissement météorologique jaune a été émis pour l'Irlande du Nord, le Met Office avertissant que des pluies persistantes et parfois fortes pourraient entraîner des inondations et des perturbations des déplacements dès mardi matin.
- Belfast Telegraph10/11 Un chien piégé retrouve son propriétaire après que les pompiers ont organisé une opération de sauvetage
-Les pompiers ont sauvé un chien suite à une opération à Co Down.
- Belfast Telegraph10/11 Deux hommes arrêtés dans des incidents distincts de conduite en état d'ébriété, un homme (60 ans) soufflant quatre fois au-dessus de la limite légale
-La police a arrêté deux hommes lors d’incidents distincts pour conduite en état d’ivresse dans le comté de Down, avant la campagne annuelle de Noël du PSNI contre l’alcool au volant.
- Belfast Telegraph06/11 Appareils et ordinateurs portables saisis après une perquisition dans une maison de Co Down en vertu de la législation antiterroriste
-La police a saisi un certain nombre d'appareils et d'autres objets, notamment des ordinateurs portables, après une perquisition dans une maison de Co Down en vertu de la législation antiterroriste.
- Belfast Telegraph03/11 Nom de la victime du meurtre après son décès dans un village « choqué » – un homme (21 ans) arrêté
-Une enquête pour meurtre a été ouverte suite à la mort d'un homme dans un village de Co Down.
- Belfast Telegraph03/11 Enquête pour meurtre lancée après la mort dans un village « choqué » – un homme (21 ans) arrêté
-Une enquête pour meurtre a été ouverte suite à la mort d'un homme dans un village de Co Down.
- Belfast Telegraph03/11 La police enquête sur un incendie criminel à NI après l'incendie d'une camionnette
-Une camionnette a été détruite à la suite d'un incendie criminel à Co Down la nuit dernière.
- Belfast Telegraph01/11 Colère après la menace « honteuse » de retirer les vendeurs de pavot du magasin NI Tesco
-Un stand de coquelicots dans un supermarché très fréquenté a dû être déplacé suite aux plaintes des républicains radicaux.
- Belfast Telegraph30/10 Maman partage son parcours dans sa lutte contre le cancer pendant sa grossesse : "Ça a été dur, je suis heureuse d'en avoir fini avec ça"
-Une femme diagnostiquée avec un cancer alors qu’elle était enceinte a parlé de son parcours « difficile ».
- Belfast Telegraph30/10 Les célébrations d'Halloween annulées dans tout NI en raison d'un avertissement météo jaune émis
-Une série d'événements d'Halloween ont été annulés ou reportés après l'émission d'un avertissement météo jaune en cas de vent pour l'Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph26/10 Prévisions météorologiques humides et venteuses à travers NI pour Halloween et les vacances de mi-parcours
-Alors que les écoliers de tout le pays se préparent à profiter des vacances d'Halloween, il est probable qu'il faudra ajouter un imperméable au costume que vous vous préparez à enfiler ce week-end.
- Belfast Telegraph26/10 Walker a été transporté par avion vers un lieu sûr après avoir été blessé à la jambe lors d'une randonnée à Co Down
-Un marcheur a été transporté par avion vers un endroit sûr avant d'être transféré à l'hôpital après avoir été blessé à la jambe lors d'une randonnée dans le Co Down.
- Belfast Telegraph25/10 Des enfants échappent aux blessures après que la maison et la voiture ont été ciblées par des incendiaires à Co Down
-Des enfants ont échappé aux blessures après un incendie criminel dans une maison de Co Down.
- Belfast Telegraph23/10 Le médiateur de la police de retour au travail après un « congé temporaire »
-Le médiateur de la police a repris le travail.
- Belfast Telegraph19/10 Les propriétaires de Newcastle piégés après les pires inondations dans la ville de Co Down « depuis 40 ans »
-Les propriétaires d’une impasse de Newcastle ont été « piégés » par certaines des pires inondations de mémoire d’homme.
- Belfast Telegraph18/10 La communauté CrossFit se réunit pour une fille de Co Down atteinte d'une maladie « super rare » : « Elle n'était même pas censée survivre plus de 25 semaines dans l'utérus »
-Une communauté de passionnés de fitness à Newtownards se réunit pour ramer trois millions de mètres pour une jeune fille locale atteinte d'une maladie potentiellement mortelle.
- Belfast Telegraph